May, 2015 - Additional Covers (CHINESE)
船舶优先权保险， 承租人及供油商破产保险
两个新的保险产品现在向本协会的会员开放。一个是有关船舶优先权保险，另一个是关 于承租人以及供油商破产保险。该两个保险产品系劳合社的核保人与协会会员之间的直保产品，并且由会员直接承担相应的费用。相关的理赔事宜将由管理人处理，并受制于协会的标准规则，但基础理赔事宜的最终和解方案须经市场上核保人的批准。
船舶优先权保险， 承租人及供油商破产保险
两个新的保险产品现在向本协会的会员开放。一个是有关船舶优先权保险，另一个是关 于承租人以及供油商破产保险。该两个保险产品系劳合社的核保人与协会会员之间的直保产品，并且由会员直接承担相应的费用。相关的理赔事宜将由管理人处理，并受制于协会的标准规则，但基础理赔事宜的最终和解方案须经市场上核保人的批准。